مجال

کِلاَوس بُودلِر، از زیستن و زیستیده‌هایش می‌نویسد.

«ایران در گسست»: مَامِن ایرانی از لنز دوربینِ یک آلمانی

  • ۱۳:۳۰

بئاتریس میندا، نویسنده و عکاسِ اهل آلمان است؛ متولدِ ۱۹۶۸ در مونیخ و فارغ‌التحصیل از دانشکده‌ی هنرِ برلین. تخصص و علاقه‌ی او، عکاسی از حریمِ امنِ آدم‌هاست. تجربه‌های مختلفی در این زمینه دارد؛ نخستین عکس‌هایش با چنین موضوعی را از خانه‌ی پدریِ خود در رومانی گرفت.او یک پروژه‌ی گسترده‌ی عکاسی را در رومانی به اجرا گذاشت که شاملِ عکاسی از فضای داخلی و خصوصیِ خانه‌های رومانی بود. نتیجه‌ی این پروژه به تصویر کشیدنِ فرهنگِ یک کشور از طریقِ فضاهای ساده‌ اما پرحرفِ درونی‌اش بود. عکس‌های زیر اما، از تجربه‌ی خانه‌های ایرانی‌ست...

او در دو سالِ ۲۰۱۰ و ۲۰۱۱، یک پروژه‎‌ی عکاسی را هم در ایران اجرا کرد و با سفر به شهرهای تهران، قزوین و ویلاهایی در تهران، و شمالِ کشور، دو مجموعه عکس را گرداوری کرد؛ یکی را تحتِ عنوانِ «ایران در گسست» (Iran Interrupted) و دیگری را به نام «صرف چای در تهران» منتشر کرد؛ ایران در گسست، عکس‌هایی‌ست از فضاهای داخلی و بیرونی خانه‌ها، از دیوارها و حصارها، از آن‌‌چه به «درون» و «بیرون» معنا می‌دهد و آن‌چه که او، به عنوان یک اروپایی، در موردِ معماری و چیدمان خانه‌ی ایرانی، جالبِ توجه یافته.

 مصاحبه‌ای چند دقیقه‌ای از او به فارسی وجود دارد که کارِ تماشای BBCست. این مصاحبه را حتماً ببینید؛ گفت و گو با بیاتریس میندا درباره عکس‌هایش از خانه‌های ایرانی

برای دانلود (16 مگابیت) از این لینک استفاده کنید.

من به صورت آنالوگ کار می‌کنم؛ با یک دوربین هاسل‌بلاد 6×6. فکر می‌کنم خیلی مناسب فضاهای داخلی‌ست. داخل خانه‌ها خیلی شبیه صحنه‌ی تئاترست و قاب مربع خیلی خوب این جنبه را برجسته می‌کند. فکر می‌کنم هرکدوم از این عکس‌ها فقط یک تصویر نیستند، بلکه نمایه‌ای‌اند از یک کشور. این عکس‌ها نیازی به تفسیر ندارند؛ بلکه خود با بیننده حرف می‌زنند. (از مصاحبه)

line-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

میم. ترجیح دادم توضیحاتِ جالب‌ش درباره‌ی عکس‌ها را از زبان خودش بشنوید. حتماً ویدئو را ببینید.

جیم. عکس‌های این مجموعه از سرتاسرِ اینترنت، به حدِّ توان گردآوری شده‌اند. کلِ عکس‌ها، فکر می‌کنم، بسیار بیش‌تر از این‌ها باشد اما خُب، در ایران در دسترس نیست!

الف. زندگی‌نامه از صفحه‌ی ویکی‌پدیای آلمانی بئاتریس میندا

مــیـمـ‌‌‌‌ ‌‌‌‌
قالبتون تو گوشی بد نمایش داده میشه:-/

شرمنده، یه اسکربن شات می‌شه بگیرین؟  چون بهم گفتن این‌رو اما خودم این مشکل رو ندارم که بخوای کاری براش انجام بدم.
خبلی مرسی :)
و ببخشید! 
(مشکل از مرورگر نیست؟ همه چی آپدیته؟ دی: )
مــیـمـ‌‌‌‌ ‌‌‌‌
آپدیته چشم الان میگیرم میذارم;)
نازنین

ااااا عاالی بود عکسا فوق العاده هنری...

عکس رختخوابا چقدر ساده بود و خاص...اونی ک اون پایین رختخوابش بودچقدر گناه داشت :/

عکس آخری ک برای صرف چای در تهران بود تا دیدم یاد خونه پدرسالار افتادم

من هم از عکس‌ها خیلی لذت بردم. حقیقتش، سادگی‌ش، اول، باعث می‌شه غیرقابل‌توجه و «ساده» :) به نظر بیان. اما نکته‌ش، به نظرم، دقیقاً در همین سادگیه. همین سادگی تصاویر و پیچیدگیِ سوژه.
البته زیر پتوها کسی نیست! :)) ولی نمی‌دونم... من لحاف و تشک و این‌جور دم و دَستگاه‌های قدیمیِ خوابیدن رو خیلی دوست دارم. صفای خاصی داره؛ برای همین، به نظرم خیلی هم گناه نداشت! D:

گلبول سفید
مدتها محو عکسها شدم... نمیدونم چطوری توصیف کنم اما، با وجود سادگی فوق العاده ان به نظرم!

و البته، مشکل من اینه؛
http://bayanbox.ir/view/4721718377414036845/IMG-6648.png

الان این صفحه ی وب در بالاترین حالته.
دقیقاً! سادگیِ خاص‌ـشون، نکته‌ی عکس‌هاست.
خیلی ممنون :) این هِدر ظاهراً مایه عذاب همه‌ست. ببینم چه می‌شه کرد!
کاربران بیان میتوانند بدون نیاز به تأیید، نظرات خود را ارسال کنند.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
با سرِ زلفِ تو، مجموعِ پریشانی خود
کو «مجال»ـی که سراسر همه تقریر کنم

می‌تونید این مجالِ کلاوس رو با کمکِ آدمک زیر دنبال کنید

followme
Designed By Erfan بلاگِ بیان، باافتخار، نیروبخش به مجالِ مجازی این‌جانب است. کپی، بامنبع یا بدون آن، کار پسندیده‌ایست؛ چیزهای مفید را بی‌پروا کپی و پخش کنید :)